...بابا
!أنقذ لوبين
...إذاً، ابنة هانزو التي أٌقحمت في المشكلة هي
!بمعنى آخر، أنا المسؤولة عن بناء سجل الناس
نقطة ضعف لوبين هي العائلة
كان هذا كما حلله سجل الناس
إنتظر يا بابا
أنا آميا إينان
ابنتك وابنة يوكو إينان
هذا جيد يا إنزو
أجل
سجل الناس الخاص بنا فاز على لوبين
ليس هذا ما أعنيه
بل بخصوص أن إبنتك على قيد الحياة
ماذا، هذا ما قصدت
ماذا؟
توقف عن التصرف على أنك رائع
سجل الناس الخاص بك صنعتهُ من أجل ابنتك، أليس كذلك؟
ربما كان ذلك صحيح في البداية
ولكن، لا أهتم لهذا الآن
!امي ماتت
هكذا إذاً
ألم تعلم ذلك؟
إنها المرأة التي إنفصلت عنها
ماذا كُنتَ تفعل؟
!كما أنم لم تحضر لجنازة أمي
!ولم تبحث عني أيضاً
إنقاذ العالم أهم من إنقاذ طفل واحد مخطوف، أليس كذلك؟
!أنتَ رهن الإعتقال يا لوبين
ماذا حصل هنا بالضبط؟
!إعتقال لوبين الثالث
!لقد إنتهى عصر الأبطال
@ Shirokima Fansub هذا الإصدار مقدم من shirokima-sub.blogspot.com
حينها، قال شريكهُ القديم
!نخب على إعتقال لوبين الثالث
!أخيراُ أُعتقِل لوبين الثالث
لقد سمعت بأنه حليفهُ قد غدر بهِ
!هو يستحق ذلك
!يبدوا أن لوبين قد تم القبض عليه
ولكن، هو سيهرب مرةً أُخرى، أليس كذلك؟
!لا جدوى حتى لو هربت الآن
!فحتى لو هرب، سجل الناس سيتوقع مكانك
!ومما يعني، أنهُ لا يوجد مكان للوبين في هذا العالم
!لنذهب لرؤية المكان الذي سيسجن بهِ لوبين
هذا جيد حقاً
!سيعرف سجل الناس أين سيسجن لوبين
!كونوا هادئين
!لقد عرفنا أماكنم أنتمَ أيضاً
...لقد مر أسبوعان منذ القبض على لوبين الثالث
.نقله للحجز ICPO وأخيراً سيستطيع
!لقد تطلب هذا وقت طويل حقاً
!لقد سمعنا بأنهم أنتظروا لوبين حتى يشفى من إصابته
...أنت
هل يمكنكَ نزع رأس الدمية هذا؟
يوجد مجرم ارتدى هذا الزي
!فنريد التحقق من هويتك
!إنتظر
أوي، لوبين، ماذا حصل لهذا العالم؟
غويمون
ماذا ستفعل بخصوص هذا؟
أنا فزت على لوبين
وأصبحت أقوى رجل في العالم
أنا سأحتفظ به الآن
!تعال لأخذهِ عندما تكفر عن خطيئتك
!غويمون
!مينى فوجيكو
...إنظر إلى لوبين
!لن تجد الإجابة التي تبحث عنها سوى بالنظر إليه
!فلتركبي في السفينة أنت أيضاً يا مينى فوجيكو
فوجيكو
.أستطيع أن أطلب من الحكومة هنا لأن ترفض إعتقالك إذا أردتِ ذلك
...هذا صحيح
إذاً إحجزني هنا لفترة
.فلوبين حتما سيعود
ولذلك، يجب أن يكون هنا كنز، صحيح؟
لا جدوى من ذلك
العالم لن يعود للماضي
لوبين الثالث واللصوص الشهيرين أيضاً من قصص الماضي
لينغ، فكرت في عوامل جديدة للتوقع وفقاً لنظرية بيسس
أنا لا أتذكرك بشكل كبير
وامي لم تتحدث عنك، لذا اعتقدت أنه من السيء التحدث عن الموضوع
وحقيقة الأمر، أنا كُنتُ بخير مع ذلك، لذا لم أحاول البحث عنك
...ولكن
عزيزتي آمي
أنا والدك
رغم أنه ادعى بكونهِ ابي، لكنه لم يستطع لفظ اسم ابنته بشكل صحيح
ولقد سحبت الزناد
لأنني غضبت بشكل كبير
وحينها لاحظت الأمر
تأملت بداخل قلبي بأن أبي الحقيقي سيأتي لأخذي يوماً ما
...لذلك
هل حديثك سيواصل؟
.فلتعودي عندما تلخصين سؤالك
!أنا الأن مشغول
لا تحدق بي كثيراً، فهذا محرج
...لوبين
لا تظهر هذا الوجه
فأنا على أتم العافية
أجل، هذا صحيح يا لوبين
حصل مثل هذا في الماضي أيضاً، صحيح؟
...عندما خدعتك إمرأة
وعندما وقعت في حبها، إتضح بأنها رجل
أنتَ حقاُ ميؤوسٌ منك في النساء، أليس كذلك؟
...إضحك يا غويمون
كل شيء إنتهى، يعتبر قصص مضحكة
!لوبين
لا يمكنك سوى الضحك في مثل هذهِ الأوضاع
!اللعنة
لقد هرب من هنا
!لا تدعوهُ يهرب
هم لن يدعوني أدخن حتى
رصاصة واحدة متبقية إذاً
Shirokima Fansub
After his arrest, Lupin the Third's being transported from Olig Island to Marseille
From there, he'll be taken to the ICPO HQ in Lyon
After his arrest, Lupin the Third's being transported from Olig Island to Marseille
From there, he'll be taken to the ICPO HQ in Lyon
After his arrest, Lupin the Third's being transported from Olig Island to Marseille
From there, he'll be taken to the ICPO HQ in Lyon
After his arrest, Lupin the Third's being transported from Olig Island to Marseille
From there, he'll be taken to the ICPO HQ in Lyon
After his arrest, Lupin the Third's being transported from Olig Island to Marseille
From there, he'll be taken to the ICPO HQ in Lyon
After his arrest, Lupin the Third's being transported from Olig Island to Marseille
From there, he'll be taken to the ICPO HQ in Lyon
After his arrest, Lupin the Third's being transported from Olig Island to Marseille
From there, he'll be taken to the ICPO HQ in Lyon
After his arrest, Lupin the Third's being transported from Olig Island to Marseille
From there, he'll be taken to the ICPO HQ in Lyon
The container he's being transported in is apparently custom-made for ICPO use
After his arrest, Lupin the Third's being transported from Olig Island to Marseille
From there, he'll be taken to the ICPO HQ in Lyon
The container he's being transported in is apparently custom-made for ICPO use
From there, he'll be taken to the ICPO HQ in Lyon
The container he's being transported in is apparently custom-made for ICPO use
From there, he'll be taken to the ICPO HQ in Lyon
The container he's being transported in is apparently custom-made for ICPO use
!يا لهذا الإنجاز
ما الذي ساعد للقبض على لوبين الثالث الذي يقال بأن لا أحد يمكنهُ إعتقاله؟
ذلك بفضل معلوماتي التي جمعتها طوال السنين بالتعاون مع الشرطة
!إنتظر من فضلك
ما الذي تقوله؟
!من قام بإعتقال لوبين هو المفتش زينيغاتا
.بالطبع نحن نقدر مساهمة المفتش زينيغاتا
يوجد رأي آخر يقول بأن من إعتقل لوبين هو سجل الناس؟
!هذا بفضل البيانات التي جُمعت مطاردة المفتش زينيغاتا للوبين
!مسيرة سينباي المهنية توقفت كما هي عندما كلف بعملية لوبين
!وأنتم من كلفهُ بهذا الأمر
وماذا تقصدون بمحقق لوبين الخاص
!وكأنكَ تخبر مندوب مبيعات لترويج منتج لن يرغب أحد بشرائة
...ورغم ذلك، عندما قبض علية الآن
.توقف يا ياتا
التعامل مع الصافة ليس من تخصصنا
...ولكن
لنعد
!عملننا هو أن نسلم لوبين
!حاضر
!إنظروا من فضلكم
!يتم نقل لوبين الثالث أعظم لص بعيداً
ويوجد حشد كبير من المتفرجين لرؤية القافلة
...ياتا، أنا
...كُنتُ ألاحق لوبين لمدة طويلة
كما أنني فبضت علية أكثر من مرة
وإعتقلة شخص غيري أيضاً
.لهذا، لوبين دائماً يهرب
!هذا ليس خطأك
!أمنيتي الوحيدة الآن هي أن يقضي دينهُ للمجتمع، ويشاركني كأس من الساكي فقط
لذلك يا ياتا، أن يجب أن أعتقلهُ شخصياً ومواجهاً له
بحيث يستسلم نفسياً ويعترف بذلك
أنا أُريد أن أقبض قلب لوبين
!وجدنا سيارة يبدوا أنها معطلة في المقدمة
!أوقفوا القافلة
لا توجد إمكانيو وجود كمين في هذهِ المنطقة
!لقد سمعت بأنهم سيقفون القافلة
ذلك الغبي
هل حصل شيئٌ ما؟
لقد أتى
إنه هو
!فلتنتقل يا صاحب تلك السيارة
!جيغن دايسكي
!أخفض سلاحك، وإنزل على الأرض
!يا رجل، إنتظروا حت تنتهي سيجارتي
فستنتهي بسرعة
ماذا تفعلون!؟
!إنهُ لوحدهِ
!أطلقوا علية النار إذا قاوم
...ولكن
!أعطني هذا
!جيغن دايسكي
...إخضع لأوامرنا وإلا
يبدوا وأن ذلك مستحيل بهذا
!لوبين
!أجل، إنه جيغن
هل ساعدتني على الوقوف يا غويمون؟
!نحنُ سنخرج أيضاً يا ياتا
!لقد فهمت
!مرحباً يا جيغن، لقد أنقذتنا
ألا تعتقد بأنهُ حان وقت تعليق القبعة هُنا يا لوبين؟
عن ماذا تتحدث؟
!فلتتقاعد يا لوبين
!أكره ذلك ولكن، العصر قد تغير كما قال إنزو
أجل
قد يكون ذلك صحيحاً
لأكون صريح، أنا لا يمكنني مواكبة العالم مؤخراً
فأنا أفضل الأشياء البسيطة
أنا أقدم معارفك يا لوبين
أجل
...وأنا الوحيد الذي سينهيك
!وكأني سأعطي هذا الفخر لفوجيكو
حينها، قال شريكهُ القديم
.فلتتقاعد
العدو قوي
وربما قد يكون أسوء عدو مررنا به
وجميع أصدقائه أُصيبوا
وفقدوا إرادة القتال
ماذا سيحدث للوبين الثالث؟
هل ستكون هنالك خطة لقلب المعطيات!؟
أوي، لوبين
...جيغن
عندما نكون هكذا، ألا تسمع؟
.الأغاني الجميلة
أغاني؟
!الأغنية الرائعة التي تشغل عندما يقوم البطل الرئيسي للقصة بقلب الطاولة
لوبين، الحياة ليست قصة
إذاً، إجعلها قصة
ماذا قلت؟
جمهور حياتي هو أنا فحسب
مما يعني بأنه لا معنى إن لم أشاهد متابعة لقصة حياتي أنا لا أُريد رؤيتها، أليس كذلك؟
كيف سيقوم بالتغلب على هذهِ المعضلة الكبيرة يا ترى؟
أليس هذا العدو قوياً للغاية!؟
فكيف سأتمكن من الفوز الآن يا ترى؟
!أنا أُريد أن أتوقع من نفسي
وماذا ستفعل إن لم تنتهي قصتك كما رغبت؟
...اللعنة! لقد رفع آمالي بالفعل
أعتقد بأنه سيأجل قلب الطاولة حتى وقت آخر
وماذا لو تأتي هذهِ العودة للأبد؟
!حينها أنا الذي هو جمهور نفسي سأختفي
.لذلك يا جيغن، حتى تأتي نهايتي، أنا أُريد أن أكون لوبين الثالث
...لوبين، أنا أيضاً بدأت أسمعها
.أغاني الخاصة بي لوحدي
أنتَ أيضاً تعتقد ذلك؟
أين ذهب لوبين؟
شهر كامل ولم يستطيعوا العثور علية؟
!ولا حتى سجل الناس عثر على أثر له
هذا مستحيل
هل تقولونَ بأن لوبين الثالث هو رجل خفي أو شيء كهذا؟
!إختفت علامة وجود لوبين الثالث بشكل كامل من على النت
ما نوع الحيلة التي إستخدمتها أيها اللعين؟
...هل يعقل
أنه مات يا ترى؟
!هذا ليس صحيحاً
!فأنا أثقُ بهِ
أنتِ رومنسية بشكل مفاجئ
!لأن تنتظري الأمير كي يأتي لإنقاذك
...للبالغين
!يحتاجون رومنسية لأنهم بالغين
.فلقد حصلت على كُلاً من الأموال والسمعة أيضاً
...ولكن
...لقد تم تحديث سجل لوبين
...والذي كتبها هو
لوبين الثالث!؟
!لقد أتى، إنهُ لوبين
!أخيراً أتيت
!كان حياً كما توقعت
"الرئيس جاك كينج وشركات النفط تتواطأ بشكل غير قانوني"
ولوبين قام بنشر هذا!؟
هل التواطئ هذا حقيقي؟
!A لقد قيمها سجل الناس بـ
لا يمكنكم مراوغة هذا، أليس كذلك؟
!فلتخرج أيها الرئيس
...المستهدفة ليست أمريكا فقط
...الصين، وفرنسا، والهند، والسعودية
!جميعها في ضجة بسبب المعلومات السرية التي نشرها لوبين
!A سجل الناس يقيم جميع مقالات لوبين التي نشرها بــ
!بمعنى آخر، سجل الناس قدم الموافقة للوبين
!لجنة الاتصالات الفدرالية تبحث في نظام سجل الناس
!روسيا تهدد بترحيل عمال شيك هاندس إن لم يتم إيقاف سجل الناس
.cyber نحن نتعرض لهجوم كبير من نوع
لابد وأن هذا فعلة دولة معينة
!يتحدث برلمان الاتحاد الأوروبي عن استبعاد سجل الناس من لوائح حيادية الإنترنت
!أخبروهم بأننا نتعامل مع الوضع
!وإلا لن نستطيع الحصول على المعلومات هكذا
!يعني بأنك لا تسرق الأغراض فقط يا لوبين الثالث
هذا سيء يا إنزو
!لوبين يفتز الدول بإسخدام سجل الناس
!لما لا نقم بمسح سجلات لوبين فقط على الأقل
كلا
ألا يهمك لو تدمرت الشركة؟
إذا فعلنا ذلك فسيموت سجل الناس
جمع المعلومات الموضوعية في مكان واحد هو خط حياة سجل الناس
!لقد فعلتها حقاً يا لوبين الثالث
أينَ أنتَ موجود أيها اللعين!؟
مرحباً يا جيغن، وغويمون
!لقد إستلمتها من الجد
إنها إجابة ريبكا
!أنا أيضاً مستعد للصيادة في الطريق
حسناً، لنذهب إذاً
...إنتظرنا يا إنزو
!القصة في ذروتها كما يقال
لا تنسوا زيارة مدونتي على shirokima-sub.blogspot.com
لم أكُن أكذب
uso janai wa
فقد كُنتُ أُحِبُك
suki datta no
فلتعانقني لآخر مرة
saigo ni dakishimete
تعهد بحبك لي
ai chikatte
لقد أعطيتُك المفتاح
kagi watashita
بإمكانك فتح مشاعري في هذا الجسر
omoide no kono hashi
شعرتُ وكأنهُ مقدر؟
unmei kanjiteta?
لكنني أسأتُ الفهم فحسب
kanchigai shiteta no
لقد كُنتُ أرى حُلم طويل فحسب
nagai yume wo mita dake
نسيم نهر السين
seenu no kaze ni
يدفعني للأمام
senaka wo osarete
وإذا قبلنا بعض، يعني الوداع
kisu shitara sayonara